Les haïkus

Ce topic a pour but de vous faire découvrir, si ce n'est déjà fait, la magie de la poésie japonaise : les haikus.
Plutôt que de vous faire un cour, voici tout simplement quelques unes de ces merveilles :

Ils comtemplent
l'océan de juin -
les Bouddhas au fond du temple

Masaoka Shiki

Du violet des nuages
au mauve des iris
ma penée va sans cesse

Chiyo-ni

Ce matin c'est l'automne-
à dire ces mots
je me sens veillir

Kobayashi Issa

[color=red]Je peux poser une question?
Non? C'ets aps grave je le fais quand même

C'est quoi la différence avec des vers francais?

C'est en 31 syllabes (en japonais, pas en francais), ya pas de ponctuation et c'est de la prose. Deplus, ca doit être court.

Tu pourrai répéter ca en francais stp!

*apastoutcomprit*

*moinonplus*

y'a pas de poncuation en prose ?? *chavaispas*

C'ets quoi une prose?

la prose, c'est la forme ordinaire du discours oral ou littéraire qui est assez libre et non régie par les conventions de la versification

Kaya, tu peux aprler francais ou blonde?

bah je parle francais, mais je sais pas parler le blond ^^"

bon je vais essayer de traduire : c'est la manière d'écrire ou de parler sans vers...

Oki...

lol c'est plus clair maintenant ??

Non

ah....

*lève la amin* m'dame !! j'ai rien comprit !!!!

^^''

kaya y faudrait vraiment que t'apprenne à parler le blond !!! c très utile dans la vie !!!!

ok...

Kumiko, va falloir que tu me donne des cours intensifs de blond mdr !!

bon je reprend : quand tu parle, ou que tu écrit sans vers, sa s'appèle la prose.

c'est clair maintenant ??

Quand t'écris sans vers c'est plus un poème.
Donc une prose c'et aps uin poème?

j'abndonne... vous etres des cas déspespéré !!

gné ? *atjrriencomprit*

^^